徹底比較　ぶた　vs　トン

2005年3月22日

豚汁を「ぶたじる」と読むか「トンじる」と読むか。
私は断固「ぶたじる」だと思っているが、「トンじる」だと
言う人も一部にはいるらしい。
（先日、社員食堂で「ぶたじる定食ください」と言ったら、
「トンじる定食ですね」と言い直されてしまった(-_-;。）

いったい「ぶた」が一般的なのか「トン」が一般的なのか、
比較検討したい。

　　○ぶた汁　　　　　　　△トン汁
　　○ぶた肉　　　　　　　×トン肉
　　○ぷた玉　　　　　　　×トン玉　　（お好み焼き）
　　○焼きぶた　　　　　　×焼きトン
　　○ぶた丼　　　　　　　×トン丼
　　○ぶたキムチ　　　　　×トンキムチ
　　○煮ぶた　　　　　　　×煮トン
　　○はれときどきぶた　　×はれときどきトン
　　×ぶたカツ　　　　　　○トンカツ
　　×ぶたコツ　　　　　　○トンコツ

結論：「ぶた」が一般的である。